Skip to main content
Enabled on request. Web Translations may not be turned on for your account by default. If your Web tab shows “No web translations configured for this retailer”, email support@kleep.ai and our tech team will enable it for your brand.
Web Translations lets you edit every piece of Kleep widget copy - button labels, intro text, consent notices, and everything in between - directly from the Kleep Dashboard, in each of your supported languages. No redeploy needed on your storefront - the widget picks up the new copy automatically.

​
When to use it

  • Fine-tune wording to match your brand voice
  • Add or edit translations for any of your supported languages
  • Adjust legal or consent copy (for example, the wording of the privacy notice under the intro popup)

​
How to edit translations

1

Log in to your Kleep Dashboard

Go to dashboard.kleep.ai and sign in with your Kleep credentials.
2

Open Kleep AI Sizing → Integration

In the left sidebar, expand Kleep AI Sizing and click Integration.
3

Switch to the Web tab

At the top of the Integration page, click the Web tab.
4

Pick a language

In the top-right dropdown, select the language you want to edit.
5

Edit the texts

Use the search bar to find the label you want to update, or scroll through the sections (Home screen, etc.). Edit the value in the right column - the key (common.intro.title, common.intro.description, …) stays as a reference so you know where each string appears.
6

Save your changes

Click Save Changes in the top-right. Nothing is persisted until you click it - if you close the page beforehand, your edits are lost.
Kleep Dashboard Web Translations screen with arrows pointing to Integration in the sidebar, the Web tab, and the language dropdown showing Portuguese (Brazil) selected

(1) Integration in the sidebar, (2) the Web tab, (3) the language dropdown.

​
Feature not enabled?

Web Translations is an on-request feature. If you open the Web tab and see the empty state below, email support@kleep.ai and mention which brand / retailer you want the feature enabled on. Our tech team will map your retailer to a translations folder, and the editable interface will appear the next time you refresh the Dashboard.
No web translations configured for this retailer This retailer’s kleep_retailer_uuid isn’t mapped to a drawer web locale folder yet.
Propagation delay. Changes are served from the Kleep CDN, so they can take a few minutes to appear on your storefront. Refresh with cache disabled if you don’t see the update immediately.

​
Cookies & data privacy

Kleep is fully gated by visitor consent: the script only loads after consent is collected through your CMP, and you must condition its loading accordingly. For the complete list of trackers, the data processed, the purposes and legal bases, hosting, subprocessors and security, see Cookies, CMP & Data Privacy.